We’ve been bad with the blogs, as we’ve been busy having way too much fun. We’ve been in Antarctica only 3 days, but it feels like a week – we’ve done so much! We’ve been to 2 big Gentoo penguin colonies, we’ve landed on the continent, we’ve visited the penguin post office (expect a few post cards!) we’ve kayaked, we found strong sea ice to stand on – what haven’t we done, and we still have 9 days! Oh did we mention that we’ve lucked out and had amazing blue sky days, after what we heard was a week of grey and snow? Oh yes, and we have a GREAT group of people – from all over – USA, Denmark, Brazil, Canada, Germany, Argentina, and Spain – and included in that is a couple on their honeymoon? and we’re having a blast enjoying this amazing place together? Today our time ashore with the penguins was described as “beyond Zen”. I think we are having a great time.
Laura
Patricia Leguen, de Saint-Nazaire 44 et de Saskatoon en Saskatchewan.
Nous venons de passer 3 jours en Antarctique après une traversée de 5 jours pour parcourir les 600 miles au départ d’Ushuaia. Tous les jours, nous sommes époustouflés par la beauté et la majesté des lieux. Hier soir nous sommes arrivés à Port Lockroy pour la nuit. L’après-midi, nous nous sommes arrêtés à la base Brown, au port du paradis. Nous avons grimpé 200 m dans la neige pour avoir un point de vue sur toute la baie et observé quelques minutes de silence. La descente s’est faite en glissade sur la neige. Ce matin, nous sommes allés au bureau de poste de la base britannique. Après le déjeuner, nous sommes allées faire du kayak. Les lions de mer se prélassaient sur des plaques de glace, les pinguoins couvaient leurs oeufs ou protégaient leurs petits. Des os de baleine gissent sur la plage. Au retour, nous avons plongé du bateau dans l’eau glacée et je me suis allongée en maillot de bain sur une plaque de glace flottante. Nous sommes entourés de montagnes enneigéees dans cette baie protégée, des paysages à couper le souffle.
Dans mon salon, j’ai une sérigraphie de Robert Bateman avec des os de baleine et des pingouins devant. Jamais je n’aurai imaginé voir cette scène en réalité.